SERVER-73087 implements logic to support deleteOne on sharded time-series collections without the shard key, see if we can use the bucket _id to skip re-running query in the write phase of the protocol.