The server_selector uses a const_cast to update the passed in criteria in `sdamServerSelector::_getCandidateServers`. const_cast is not great to use because it is modifying a const reference that should not be modified. Right now this does not cause a bug, and is more of a code cleanup ticket.