This test loads an X.509 cert from:

std::ifstream input("jstests/libs/client.pem");

This jstests directory isn't symlinked in my spawnhost and the test will be running in an environment that doesn't have a jstests/ relative path on an evergreen BF repro spawnhost.

The code that loads this cert doesn't check the ifstream for errors and it should.