SERVER-59805 added the ability to use collMod to remove invalid index specs. However, we currently have no way of starting up the server when invalid index specs are found other than using a special fail point.

--repair is also unable to handle this case.

We need to provide an upgrade path for users with invalid index spec fields.