SERVER-71621 introduced new internal op entries to match the commit of createDatabase and addShard request and SERVER-71755 added the logic to trigger their generation through a remote notification from the config server, but the current implementation is not fully consistent with the designed behaviour (in terms of serialisation format and number of shards contacted by the remote notification). This ticket is addressing both problems.