Sometimes the bulk write command might error as a whole, or may error due to a local (mongos) reason instead of an error on the shard. We need to handle these cases. Make sure targeting errors are correctly handled as well.

Example (1) and (2) on batch write codepath.