Disable extra field validation for OperationSessionInfoFromClient (like in
SERVER-75858) by adding unsafe_dangerous_disable_extra_field_duplicate_checks: true to the struct since OperationSessionInfoFromClient is not nested in any IDL command. Also, duplicate field checks is already handled the command code.