Investigate which commit handlers write to collection or index catalog entry instances. Such writes are not safe without some form of synchronization as collection instances being written by DDL operation can be returned to threads doing reads after the DDL operation is committed to the storage engine but before the commit handlers have run.