The errmsg only indicates "<nss> cannot be sharded" but otherwise gives no indication as to why it cannot be sharded. Since we now support sharded lookup to some extent, it will be helpful to include the exact reason in the assertion.