This call assumes that we will have a residual predicate, but that is not a guarantee. Also, we should be using the original, unsplit filter for this step, since the positional operator can reference either the meta field or a metric field.