Queries may start in the window where a new Collection is committed to WT but not yet committed into the local catalog if they can observe the collection from the opened snapshot.

When queries restore after yield, they perform a lookup by UUID to restore the collection. If the thread that added the collection still hasn't executed its commit handlers (where the collection is marked as committed) the restore from yield will fail.