After checking if the namespace of a write operation is on a time-series collection without holding a lock, it's necessary to check the existence of the collection again later after acquiring the lock.