Once the optimizer can use the metadata to generate plans with shard filtering, we need to populate metadata accordingly. This will allow us to generate correct plans e2e with shard filtering and allow us to turn on sharded test suites.