We have some automatable upgrades we can do on the logv2 system.

LOG statements are gone. We can be mongo::log and LOG statements now. We don't need v2 as a disambiguator.

The optional format strings are unused. We can get rid of those and simplify our call sites.