We use std::cout to output the version status failure in wiredtiger_recored_store.cpp. But this is not displayed in logs presented by Atlas. 

We should update this to use LOGV2 and also output the _uri while we're at it to better diagnose issues in this path down the line.