From didier.nadeau@mongodb.com:

There are two interfaces to get the repl settings : getGlobalReplSettings and ReplicationCoordinator::getSettings. We should decide which interface should be used and remove the other (if we can't due to a corner case, we should make it very clear this interface should only be used under precise circumstances).