SERVER-78950 Use sequential time series bucket IDs when possible

• 
• Closed

SERVER-79397 Fix and test logic to internally retry time series inserts on OID collision

• 
• Closed