SERVER-76750 made changes such that import quorum gets satisfied after receiving votes from all voting data-bearing nodes, and not from all data-bearing nodes. serverless_reject_multiple_ops_split.js test explicitly add 2 non-voting data-bearing nodes and runs the shard merge which causes this fatal assertion to fail. To be noted, In production, we won't be having this kind of setup.