We are currently using a StringMap by keying on serialized DatabaseName in different ways (thought util::serialize or through nss.db_forSharding())

We should instead use DatabaseName as the key of the map.