This test fails in our CI system when run on a builder that disables lock-free reads (two notable examples are the ephemeralForTest and lock-free-reads-disabled builders).