After fixing SERVER-81007, this test began consistently failing. It's unclear what change led to the failures, but it seems the conversion to modules is not likely the culprit. Here is a successful test run from June 15th before the bug was introduced in SERVER-81007. Maybe there was some change in storex or WiredTiger code after the bug was introduced which leads to this consistent failure.