Similar to dbcheck_dropped_collection.js for the data consistency check we should make sure the behavior for dropped collections and then newly created collections/views with the same name has the correct behavior.

We should also make sure that all the IndexNotFound checks are correct (in dbcheck_extra_index_keys.js)As part of this we should investigate potentially refactoring the code to only check for the IndexNotFound/NamespaceNotFound/CommandNotSupportedOnView errors in one place/propogate it all up to one location, since right now in the extra index keys path we check for IndexNotFound in many locations.
^ putting this in SERVER-79850