Create some kind of workload template or parameterized workload for genny which measures the throughput of updateMany commands. The base workload should be able to vary the status of pauseMigrationsDuringMultiUpdates, the number of documents updated per updateMany, and whether the target collection is sharded or unsharded. Each combination of these factors should have an associated workload.