As of SERVER-79982, the TimestampMonitor is taking flow control tickets and storage engine tickets every iteration. Previously, it would only take tickets when dropping idents. Since this is an important background cleanup task, we should exempt it from taking tickets.

Nothing should be depending on the TimestampMonitor to free its resources, but being forced to take tickets could delay freeing up disk space longer than necessary.