Right now we're just adding an individual evergreen task + task group combo for every compilation target we want to verify in CI. This creates a lot of duplication and doesn't give us much logical control (for example, if we want to do a sweep test with multiple dimensions).

Create a group of representative bazel evergreen tasks and implement an easy way to extend this list as our support for compiling more targets advances.