What problem are you facing?

When trying to rename a encrypted collection using a user with readWriteAnyDatabase access, a misleading "MongoServerError: Cannot rename an encrypted collection IllegalOperation" is shown. Error disappears and renaming succeeds when the user has atlasAdmin role.

Failed to overwrite the warehouse, reason: MongoServerError: Cannot rename an encrypted collection at CryptoConnection.onMessage (/app/node_modules/mongodb/lib/cmap/connection.js:202:26) at MessageStream.<anonymous> (/app/node_modules/mongodb/lib/cmap/connection.js:61:60) at MessageStream.emit (node:events:514:28) at processIncomingData (/app/node_modules/mongodb/lib/cmap/message_stream.js:124:16) at MessageStream._write (/app/node_modules/mongodb/lib/cmap/message_stream.js:33:9) at writeOrBuffer (node:internal/streams/writable:447:12) at _write (node:internal/streams/writable:389:10) at Writable.write (node:internal/streams/writable:393:10) at TLSSocket.ondata (node:internal/streams/readable:817:22) at TLSSocket.emit (node:events:514:28) {

What driver and relevant dependency versions are you using?

 
"mongodb": "^6.0.0",
"mongodb-client-encryption": "^6.0.0",

Steps to reproduce?