Query settings modification commands 'setQuerySettings' and
'removeQuerySettings' need to read, modify and write the 'querySettings'
cluster parameter. Internally, the 'setQuerySettings' splits into two further calls - for insertion (query settings is totally new) and update. All this implementations share some part, which will even grow with SERVER-81062 if not refactored.