db.addUser({user:'admin', pwd:'password', roles:['nonsenseRole']})

succeeds and inserts the document into system.users. Authenticating with that user will also succeed, though no privileges will be granted (in the logs there's a message "Privilege acquisition failed for admin@admin in database admin: No such role, nonsenseRole, in database admin (BadValue)")