PrepareUnique is used to prepare for unique index conversion, and time-series collections do not support unique indexes, so modifying an on a time-series collection through collMod with prepareUnique set to true should fail with a clear error message. At the moment this command is allowed.