The code used during validation to serialize the multikey-path data to a string when an error is detected doesn't properly handle all valid input, e.g. if some prefix of a compound index does not contain any multikey data.