As part of SERVER-79160, executing addShard directly was removed and a TODO was added in the conversion_of_replica_set_to_sharded_cluster.js. Once the replica set project is finished we can remove the todo and execute the test completely, because it should work as if it was executed by a router.