SERVER-81188 introduced a common execution path for the createCollection and shardCollection user requests through the CreateCollectionCoordinator, which includes logic (based on the notifyChangeStreamsOnShardCollection method) that generated no-op entries on the oplog of the primary shard when the request is committed.

Nevertheless, such op entries are only meant to serve the shardCollection path - and should not be generated under different scenarios.