Time-series data fields get rewritten into the bucket format using an indexing scheme. There has already been a data correctness issue in this area that resulted in fields ending up in incorrect measurements. To boost our confidence, we can add a concurrency test that mirrors time-series inserts into a regular collection and compares that the documents are unpacked correctly.