We also currently parameterize the min and max scan bounds for clustered collection scans in both Classic and SBE. We should continue to do this with Bonsai plans.

For reference, the original commit for the SBE part of this is https://github.com/mongodb/mongo/commit/49424e5473cf6772db9dec7320dea07c9cc0e4b0
(See especially planner_access.cpp handleRIDRangeMinMax() and handleRIDRangeScan() and bind_input_params.cpp bindClusteredCollectionBounds().)