Initial sync may fail if a single-phase createIndexes oplog entry is applied during an ongoing two-phase index build started by the cloner with the same index specs (and therefore same buildUUID).