Currently the 'index_filters_to_query_settings' only runs when Evergreen patches as submitted via the 'query' alias.