in this task burn in fails with the following error
[2024/01/23 17:00:46.284] [resmoke] 23:00:46.284Z Cannot run excluded test in suite config. Use '--force-excluded-tests' to override: 'jstests/sharding/analyze_shard_key/list_sampled_queries.js' excluded in 'sharding_last_continuous'

[2024/01/23 17:00:46.460] [resmoke] 23:00:46.284Z Exiting with code: 1
Max H suggested the problem comes from mongo-task-generator not being aware of the test suite exclusions (i.e. burn_in_test_membership_map_file_for_ci.json)

Original slack thread:
https://mongodb.slack.com/archives/C8PK5KZ5H/p1706222951773109