sys-perf is missing required secrets from its expansions.yml, because Evergreen now redacts secrets that look like auth tokens from being passed into expansions.yml. We need to update sys-perf to pass these secrets through.