Import tool treats BOM signature from CSV/TSV files as 3 "normal" chars. That means, mongoimport include 3 bytes of BOM as regular characters in first header name or first field in first document.