Right now the express path is only used for _id exact-match lookups, and we're planning to extend it to single-indexed-field lookups.

In a slack conversation, Mathias pointed out that we could easily make this work for _id $in queries as well.