The crypt_create_lib fails with the error message:

```
AttributeError: 'str' object has no attribute 'srcnode':
```

When bazel is enabled on Windows builds. See https://parsley.mongodb.com/evergreen/mongodb_mongo_master_windows_compile_required_crypt_create_lib_patch_597ef62c2e6b40efc0f5a351169392ad3cc4ecb5_65ceacfb0305b927ffdf3c88_24_02_16_00_32_02/0/task?bookmarks=0,1007&selectedLineRange=L916

This is likely a oneline fix where we just need to check the type of the scons srcnode.