https://github.com/10gen/mongo/pull/18503 makes it possible for data to migrate while tests are running. We want to retry transactions that fail due to data migration because we still expect queries to be correct whether they hit data before it is migrated or data after it is migrated.