Instead of having classic runtime planners create and set the executable tree in pickBestFunction (SubplanStage:pickBestFunction, MultiplanStage:pickBestFunction), we can do it in PlanExecutorImpl. Since classic runtime planners are used for SBE planning as well, this will make the use for pickBestFunction consistent across different calls.