Similarly to how SERVER-74380 made RouterRole::CollectionRouter not invariant that received StaleConfig exceptions correspond to the namespace it routed for, we should do the same for shard_version_retry::shardVersionRetry (these tasserts in particular: 1, 2)
- related to
 - 
                    
SERVER-74380 Router role retry loop should allow namespaces different from the one it was created for
-         
 - Closed
 
 -