Fix the test jstests/aggregation/sources/collStats/query_exec_stats.js, which may return incorrect results when balancer is active doing random migrations (with suite sharding_aggregation_passthrough_with_balancer.yml). The test requires a large number of executions to see the failure.