SERVER-87613 removed the shard versioning check from move_chunk_permitMigrations but there are similar checks in move_chunk_allowMigrations. These checks assume that the filtering information is known after a shardCollection command completes, which is not neccessarily true. They should either be removed since they are checking internal workings of the shard versioning protocol or a command should be run via the mongoS prior to the checks to ensure that the filtering information has been recovered.