Currently query settings are present in the ExpressionContext. In order to the query knob checks to be performed seamlessly, we need to retrieve the QueryKnobConfigurations via ExpCtx as opposed to OpCtx.

This will allow us to read query settings and modify the QueryKnobConfigurations before reading them.