In PM-3364, the moveCollection command was updated to call into the create collection coordinator to track unsharded collections before running the resharding coordinator. Once all collections are tracked, this should no longer be necessary and we can remove this extra call to the create command.