Just like in SERVER-82831, we can take futures out of the mongos command path to improve performance since it always runs synchronously. We can also get rid of unnecessary shared pointers, like in SERVER-85326.