SERVER-86018 addresses the api_strict on the create collection coordinator, however, we need to make sure this also works with moveCollection, considering now we first track and then move unsharded collections.